Behovsbild
Enkäter och korta samtal med föräldrar och yrkesverksamma för att identifiera prioriteringar.
FÖREBYGGANDE · TILLGÄNGLIGT · KUNSKAPSBASERAT
En bro mellan arabisktalande familjer och samhällets tidiga stöd
Familjebron Sverige gör svensk samhällsinformation begriplig på arabiska, fångar upp frågor och stärker dialogen med skolan, socialtjänsten och lokala stödverksamheter innan problem växer.
Officiella svenska källorInga enskilda barnärendenSammanställd uppföljning
Varför projektet behövs
Information finns — men når inte alltid fram
Språkbarriärer, ryktesspridning och osäkerhet om myndigheternas roller kan göra att familjer söker hjälp sent eller vänder sig till fel instans. Familjebron ersätter inte offentlig verksamhet. Projektet fungerar som en väg in: tydlig information, respektfull dialog och hänvisning till rätt befintligt stöd.
Om grundaren
Målgruppsnära kommunikation sedan 2007
Familjebron Sverige grundades av Raed Shihab, som också startade webbplatsen och plattformen Arab Sweden år 2007. Han har levt och arbetat i Sverige i över 18 år och har under den tiden publicerat samhällsinformation, filmer, direktsändningar och digitala guider för arabisktalande i Sverige.
Raed har en kandidatexamen i psykologi och statsvetenskap, tidigare erfarenhet av elevvägledning och lång arbetslivserfarenhet från service och kollektivtrafik i Sverige. Bakgrunden ger kunskap om målgruppens vardag — men ersätter inte juridisk eller professionell sakkunskap. Därför bygger Familjebron på officiella källor, tydliga avgränsningar och samarbete med relevanta yrkesverksamma.
Arbetssätt
Fyra steg som går att följa upp
Upplägget anpassas lokalt, men behåller samma tydliga gränser för källor, integritet och ansvar.
Tydligt innehåll
Arabiskspråkiga förklaringar, korta filmer och intervjuer som alltid länkar vidare till svensk originalkälla.
Dialogmöten
Trygga möten där information förklaras och frågor samlas in utan att enskilda barnärenden behandlas.
Uppföljning
Sammanställda resultat, lärdomar och rekommendationer för nästa steg.
Föreslagen första insats
En avgränsad pilot under 12 veckor
Piloten ger kommunen eller verksamheten ett konkret underlag för beslut om fortsatt samarbete. Mål, geografiskt område, målgrupp och ansvar fastställs gemensamt före start.
Föreslagna leveranser
- 6 intervjuer med relevanta yrkesverksamma
- 18 korta informationsfilmer på arabiska
- 3 dialogmöten med cirka 15–20 föräldrar per tillfälle
- En enkel vägvisare till rätt befintlig stödinsats
- En slutrapport med räckvidd, förståelse, behov och rekommendationer
Omfattning och offert anpassas efter uppdragets mål, tillgängliga sakkunniga och lokala förutsättningar.
Kvalitet och ansvar
Tydligt vad projektet gör — och inte gör
Varje rättslig eller myndighetsnära förklaring länkar till en svensk originalkälla. Källorna kontrollerades senast 28 juli 2026.
Professionell extern sakgranskning är under uppbyggnad och dess status redovisas öppet. Officiell originaltext har alltid företräde.
Projektet efterfrågar inte namn, personnummer eller uppgifter om enskilda barn i behovsenkäten. Resultat delas endast på sammanställd nivå.
Projektet bedriver inte myndighetsutövning, juridisk rådgivning, behandling, familjerådgivning eller hantering av akuta ärenden.
Utgångspunkter
Offentliga källor
Kontakt
Vill ni pröva modellen lokalt?
Boka ett inledande samtal om målgrupp, lokalt behov, möjliga sakkunniga och ett rimligt pilotupplägg.